Поиск резюмеПреподаватель французского языка, переводчик
2294244Обновлено 29 апреля


Работа, резюме и вакансии / Резюме
59 лет (родилась 20 марта 1959), женщина, не состоит в браке, есть дети
Новочебоксарск, готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель французского языка, переводчик

По договорённости, полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 34 года и 6 месяцев

    • май 2013 – по настоящее время
    • 5 лет и 3 месяца

    Гид-переводчик

    " Русский навигатор", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Сопровождение групп французских туристов, перевод экскурсий, проведение развлекательных мероприятий и чтение лекций на французском языке.
    • май 2012 – октябрь 2012
    • 6 месяцев

    Гид-переводчик

    "Мостурфлот", Москва

    Обязанности:

    Сопровождение групп французских туристов, перевод экскурсий, проведение развлекательных мероприятий и чтение лекций на французском языке.
    • май 2011 – октябрь 2011
    • 6 месяцев

    Гид-переводчик

    ЗАО" Русская пароходная компания на паях", Москва

    Обязанности:

    Сопровождение групп французских туристов, перевод экскурсий, проведение развлекательных мероприятий и чтение лекций на французском языке
    • май 2007 – октябрь 2010
    • 3 года и 6 месяцев

    Продавец-консультант

    ООО ТД "Народные художественные промыслы", Москва

    Обязанности:

    Подготовка методических материалов и чтение лекций туристам из Франции, Италии, Испании, Германии, Швейцарии о русских народных промыслах и русском национальном костюме с последующей реализацией изделий народных промыслов. Лекции вызывают большой интерес у туристов, что положительно сказывалось на уровне продаж.
    • август 1990 – май 2007
    • 16 лет и 10 месяцев

    Учитель

    МОУ "Лицей № 18", Новочебоксарск

    Обязанности:

    Преподавание французского языка. Работа с одаренными детьми. Подготовка методических материалов. Ведение документации. В 1998 г. была присвоена, а в 2004 г. подтверждена 1 квалификационная категория. Ежегодно ученики становились победителями и призерами предметных олимпиад.
    • август 1982 – август 1990
    • 8 лет и 1 месяц

    Учитель

    средняя школа, Новочебоксарск

    Обязанности:

    Обучение и воспитание детей

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1982

    Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Учитель французского и немецкого языков

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

За время работы в школе было 4 выпуска. Большинство выпускников продолжили обучение в высших и средних специальных учебных заведениях. 9 из них поступили на факультеты иностранных языков различных ВУЗов. Компьютерные навыки: Word, XL

Дополнительные сведения:

Опыт ведения деловых переговоров на французском языке, умение выступать перед большой аудиторией. Навыки устного и письменного перевода с французского (высокий уровень) и немецкого языков (со словарем). Опыт коммерческой деятельности. Чтение литературы на французском языке, путешествия. Поездки во Францию ежегодно.

Иностранные языки

  • Немецкий язык, Базовый
  • Французский язык, Cвободное владение
  • Испанский язык, Разговорный
  • Итальянский язык, Базовый

Похожие резюме

Обновлено 11 апреля
Новочебоксарск, готов к переезду
По договорённости65 лет, опыт работы 29 лет и 1 месяц
Показать еще